Berechnungsgrundlage für die Ermittlung von Körperdosen bei äußerer Strahlenexposition

Die Strahlenschutzkommission hat den Band 3 ihrer Reihe "Veröffentlichungen der SSK" völlig überarbeitet. Anlass für die Neubearbeitung ist die Einführung neuer Messgrößen für die Orts- und für die Personendosis sowie die Neudefinition der "effektiven Dosis" auf der Grundlage von dreizehn Organen und Geweben gegenüber bisher sieben mit geänderten Gewebewichtungsfaktoren und mit neuen Strahlungswichtungsfaktoren anstelle der bisherigen Qualitätsfaktoren. Neu aufgenommen in die Berechnungsgrundlage ist die Neutronenstrahlung. Aus diesen Gründen mußte das gesamte dieser Auflage zugrunde liegende Zahlenmaterial neu berechnet werden.

Ortsdosismessgrößen, die für alle Strahlungsarten einheitlich sind, sind die Umgebungs-Äquivalentdosis für durchdringende Strahlung und die Richtungs-Äquivalentdosis für Strahlung geringer Eindringtiefe. Entsprechend werden die für verschiedene Strahlenarten unterschiedlich definierten Personendosen durch einheitlich definierte Personendosen ersetzt. Bei ihnen sind zwei Messtiefen, 10 mm für durchdringende Strahlung und 0,07 mm für Strahlung geringer Eindringtiefe, festgelegt.

In dem vorliegenden Bericht, der eine Grundlage zur Ermittlung von Körperdosen bei äußerer Bestrahlung liefert, wird bei der Berechnung von den neuen Dosismessgrößen ausgegangen. Mit Rücksicht darauf, dass Messinstrumente, welche die alten Strahlenschutzmeßgrößen anzeigen, weiterverwendet werden können, werden die quantitativen Zusammenhänge zwischen alten und neuen Messgrößen angegeben, soweit das für die Anwendung dieser Berechnungsgrundlage erforderlich ist.

Die angegebenen Konversionsfaktoren entsprechen denen der Publikation Nr. 74 der Internationalen Strahlenschutzkommission (ICRP).